Language conflict in fstab

[Christian Schlüter]

Hello Henrik!

Hobbit reports the following error message:

Expected string (Capacity and Mounted) not found in df output header

Dateisystem            kByte  belegt verfügbar Kapazität Eingehängt auf

The Hobbit monitor doesn't unterstand the german output of the fstab. I 
think this problem will also appear on other located versions. Is there 
any possibility to avoid this problem or have I to wait for a future 
release fixing that bug?!

Thanks in advance and best regards
Christian