[hobbit] local client 4.2.0 and logs/files report

[geraud.guibert (at) free.fr]

hello everyone,

i'm just installing the hobbit version 4.2.0 from source (--local type only) on
servers, to replace the old packages that differ from one plaftorm to another

at least, most of the default services work nicely, except for the
<msgs>+<logs>+<files> :-(

am i wrong or it's normal when instaling only the local client part ?
does the client never fetch the client-local.cfg on the server, or is there a
way to force it ?

at last, i've found an undoubtly known and short work-around (logfetch related
instead of an additional 'checklog' plugin), but i would prefer the clean and
offcicial method ;-)

thx in advance
Geraud Guibert