I've built many clients in Solaris 10 zones, have not tried a server. I can't recall exactly what the trouble was but I
have a faint memory of building something, apache php or mysql in a zone and having some odd troubles with the
redirection to /dev/null. You could try to edit configure and send that to a flat file in /var/tmp or somewhere.