Monitor a server 2 times :-/

[L.M.J <linuxmasterjedi (at) free.fr>]

Hi,

  Got another question about Hobbit : I would like to monitor 2 times a
server in bb-hosts :
   - once just via the ping for a "PING combo-test" to monitor the Internet
connection status
   - Once on another subpage with all Hobbit client to get CPU/HD/PROCS
status

  My problem is on the first point, I've also the CPU/HD/PROCS columns even
with NOCOLUMS tags, do you know why? Any tricks to solve my problem?

  Thanks by advance!