Aix client script

["FIGARO Nicolas" <nfigaro (at) effigie.fr>]

Hi, 

I'd like to create an aix client script for hobbit
(hobbitclient-aix.sh). 

So I copied the script from sunOS and replaced the command with the aix
commands. 
(prtconf also exists but the result isn't the same). 

It looks like I missed something, as the tests becomes purple when I
stop 
the bb client. 

I also have such messages in the hobbitclient.log file : 
Usage: ~hobbit/client/bin/bb [--debug]
[--proxy=http://ip.of.the.proxy:port/] RECIPIENT DATA
  RECIPIENT: IP-address, hostname or URL
  DATA: Message to send, or "-" to read from stdin

Any idea ? 
Nicolas Figaro