Hi,
MANPATH=/usr/local/rrdtool-1.0.49/man
Instead: MANPATH=$MANPATH:/usr/local/rrdtool-1.0.49/man
and then try "man rrdcreate".
Or add the path to the MANPATH file (in HP-UX /etc/MANPATH)
Regards Lars