problem with menu

[Francesco Duranti <fduranti (at) q8.it>]

Hi all; I've a problem with the menu.
I've some alternate pagesets. 
I create them with a bbdisplay.sh because i need to define the BBWEB
environment variable if nothing changed from the last versions) that
contains the command:
BBWEB="/hobbit/WIN" bbgen --pageset=win --report=bbgen-win --nopurple --rss
$BBGENOPTIONS $BBHOME/www/WIN
and is launched from the hobbitlaunch config.
 
In the hobbitserver.cfg file i've 
BBGENOPTIONS="--hobbitd --nopropred=msgs,vmio --pagetext-headings
--recentgifs --subpagecolumns=2 --timing
--docurl=/bb/admin/notes.php?host=%s --rssversion=2.0
--eventignore=uptime,event,msgs,vmio,legato --includecolumns=graph
--bb2-ignorecolumns=legato"

I've copied the menu directory into the $BBHOME/www/hobbit/WIN directory and
changed the links into the js file to point to /hobbit/WIN/bb2.html but it's
not working it seems to point to the root /menu directory.
There's something that i've to do to get menu work with alternate sets? It's
important because i don't have any link to move around pages in alternates
subset.
 
Another request: It's possible to integrate a "back" link button in the
header page for example?
 
 
Thanks for the fantastic work you're doing :D