split "views" is possible?

[Soporte Infraestructura Operativa y Almacenamiento]

Hi all:
My team want to put separate views of the equipment monitored by xymon.
For example get all test/data from a server on a page called HW
and put some of the gathered data on a page called Service.
I this way we want to put separate views of one entity.. one view which shows everything so is the necessary for the sysadmin and the other view (fewer columns) that remove the extra data and show the estricly data of a service or function of the server.

Can be this acomplish since man pages warns against it with unexpectable results. (bb-hosts).

Thanks!

Este mensaje de correo electrónico, incluidos los archivos adjuntos, es para el uso exclusivo de la persona a la que se ha enviado, y puede contener información que sea confidencial o protegida legalmente. Si usted no es el destinatario, o ha recibido este mensaje por error, no está autorizado a copiar, distribuir, o utilizar de alguna manera este mensaje. Por favor notifique inmediatamente al remitente por correo electrónico y suprimir permanentemente este mensaje y los archivos adjuntos. No se otorga ninguna garantía de que este e-mail esté libre de errores o virus.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD