Fwd: [xymon] Monitor qtree & quota on a vfiler

[L.M.J]

 Hello again,

   I bug again the mailing list to know if anyone could have an answer 
 ;)

 -------- Original Message --------
 Subject: [xymon] Monitor qtree & quota on a vfiler
 Date: Tue, 13 Jul 2010 17:12:18 +0200
 From: "L.M.J" <linuxmasterjedi at free.fr>
 To: xymon at xymon.com
 Reply-To: xymon at xymon.com


 Hi,

   I'm using the great "netapp.pl" from Francesco Duranti to monitor 
 some
 NetAPP filers. Since we are using vFiler, the netapp.pl only list qtree
 from the physical filer not the virtual onces. In CLI, we have to do
 "vfiler context myvfilername" and then run commands to the vFiler, this
 can't work with the netapp.pl plugin. Is there a way to monitor vfiler
 quota ?