[hobbit] Upgrading Hobbit 4.2 to xymon 4.3.2...

[Malcolm Hunter]

> Has anyone performed this upgrade?   I'm concerned about the name change
> and directory/file name changes.
> I have a production system but no test system to test the upgrade.

Have you tried creating a virtual environment? There's no substitute for being able to test upgrades yourself. I use Sun's VirtualBox - another alternative is VMWare Server. If you use a lightweight distro like Debian, you could use just about any PC to run a virtual machine.

Malcolm

-- 
Technical copy-editor & proofreader

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB

Aufgepasst: Sind Ihre Daten beim Online-Banking auch optimal geschützt?
Jetzt informieren und absichern: https://homebanking.web.de/?mc=mail@footer.