[trunk] coredump on hobbitfetch

[Olivier Beau]

$ /data/hobbit/server$ gdb bin/hobbitfetch  tmp/core
GNU gdb 6.4.90-debian
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
GDB is free software, covered by the GNU General Public License, and you are
welcome to change it and/or distribute copies of it under certain 
conditions.
Type "show copying" to see the conditions.
There is absolutely no warranty for GDB.  Type "show warranty" for details.
This GDB was configured as "i486-linux-gnu"...Using host libthread_db 
library "/lib/tls/i686/cmov/libthread_db.so.1".


warning: Can't read pathname for load map: Input/output error.
Reading symbols from /usr/lib/libz.so.1...done.
Loaded symbols for /usr/lib/libz.so.1
Reading symbols from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6...done.
Loaded symbols for /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
Reading symbols from /lib/ld-linux.so.2...done.
Loaded symbols for /lib/ld-linux.so.2
Core was generated by `/data/hobbit/server/bin/hobbitfetch 
--server=127.0.0.1 --no-daemon --pidfile=/d'.
Program terminated with signal 6, Aborted.
#0  0xb7f4f410 in ?? ()
(gdb) bt
#0  0xb7f4f410 in ?? ()
#1  0xbfc2ed9c in ?? ()
#2  0x00000006 in ?? ()
#3  0x0000734c in ?? ()
#4  0xb7e28811 in raise () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#5  0xb7e29fb9 in abort () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#6  0x08051a01 in sigsegv_handler (signum=11) at sig.c:58
#7  0xb7f4f420 in ?? ()
#8  0x0000000b in ?? ()
#9  0x00000033 in ?? ()
#10 0x00000000 in ?? ()
(gdb)