vmstat problem

[doctor at makelofine.org]

Hi all,

I'm using Xymon 4.2.2 on both clients and server side.
All my OS are linux (almost all are kernel 2.6)

My case :
One of my client does not send [vmstat] section to the server. After
researching a lot, i found that executing manually hobbitclient-linux.sh is
working great. I've the hobbit_vmstat.HOSTNAME.$$ file created, but it's
not moved to hobbit_vmstat.HOSTNAME. So I modified hobbitclient-linux.sh in
order to get directly the hobbit_vmstat.HOSTNAME file, and it works when i
start hobbitclient-linux.sh manually. But when i start xymon client, the
hobbit_vmstat.HOSTNAME is not generated, and the message sent to my server
still doesn't include [vmstat] section

I'm sorry if my explanations/vocabulary sucks.

Any help would be very appreciated

Regards,
Damien