ncv graphing trends

[mlist]

Okay, okay.  I thought I was getting great at getting my data to graph - 
maybe not though.

I'm sending data from my mail server to hobbit.  The rrd *is* being 
created and updated.  When I click on the 'trends' link that particular 
graph is not there.  However, if (in the url) I type in the service 
exactly (e.g. 
http://10.5.0.75/hobbit-cgi/hobbitgraph.sh?host=mail&service=dnsbltrend&graph_width=576&graph_height=120&first=1&count=1&disp=CMC%20Mail&action=menu)

the graph shows up and is populated.  I thought I had to add it to the 
bb-hosts file:
10.5.102.1 mail          # noconn ssh smtp2 pop3 imap TRENDS:*,dnsbltrend

But it still won't show up on its own.

I'm not sure what I'm missing.  Any help is appreciated,

Matt