adding hostname on mouse over ?

[thomas.seglard.enata at cnp.fr]

Hello,

We have a lot of pages with a lot of lines within. Admins are asking me if it's possible to add server hostname into the little popup when you have your mouse over a test. From now on, we just have nameoftest:color:time, I want to be able to have hostname:nameoftest:color:time. I don't find 
anything in ~BBHOME§/server/web/* files... Could you help me, please ?
Sincerly,

Thomas


Ce message (et toutes ses pieces jointes eventuelles) est confidentiel et etabli a l'intention exclusive de ses destinataires.
Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est
interdite, sauf autorisation expresse.
L'internet ne permettant pas d'assurer l'integrite de ce message, CNP Assurances et ses filiales declinent toute responsabilite
au titre de ce message, s'il a ete altere, deforme ou falsifie.

*****

This message and any attachments (the "message") are confidential and intended solely for the addressees.
Any unauthorised use or dissemination is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration.
Neither CNP Assurances nor any of its subsidiaries or affiliates shall be liable for the message if altered, changed or falsified.