Problems importing mrtg into hobbit trends

[Schwimmer, Eric E *HS]

Hi all,

I'm trying to move our bb-mrtg.sh setup on our bigbrother server
over to our new hobbit servers;  I've got it sort of work, but I'm
having a problem:  they data appears okay, but it isnt scaled directory
and it's axes (plural of axis, I had to look that one up ;) and legend items are likewise mislabeled.

For instance, my cpu graph goes all the way to 140 (spinal tap, anyone?), its Y axis is labeled in "bits/second", and what would normally be the "1 minute" and "5 minute" legend items are instead "cpu inbound" and "cpu outbound".

I'm pretty much using the same mrtg config that I was for bb-mrtg, with a few tweaks.  Here's an example:
Target[mrtg.testrtr.cpu]: 1.3.6.1.4.1.9.2.1.57.0&1.3.6.1.4.1.9.2.1.58.0:cid at testrtr
Directory[mrtg.testrtr.cpu]: testrtr
AbsMax[mrtg.testrtr.cpu]: 100
MaxBytes[mrtg.testrtr.cpu]: 100
Options[mrtg.testrtr.cpu]: gauge,nopercent,growright
YLegend[mrtg.testrtr.cpu]: CPU Utilization
ShortLegend[mrtg.testrtr.cpu]: %
LegendI[mrtg.testrtr.cpu]:  1 Min:
LegendO[mrtg.testrtr.cpu]:  5 Min:
Legend1[mrtg.testrtr.cpu]: AvgBusy 1 Min
Legend2[mrtg.testrtr.cpu]: AvgBusy 5 Min
Title[mrtg.testrtr.cpu]: CPU
PageTop[mrtg.testrtr.cpu]: <H1>CPU Utilization</H1>

On the bb-mrtg.sh output on our bigbrother server, everything appears as expected.  I believe most (if not all) of our cfg files were generated with the cfgmaker binary that came with mrtg, if that is any help.

TIA,
-Eric