[hobbit] building hobbit as standalone server on existing BB server

[Tom Georgoulias]

Henrik,

Thanks for the tips.  I got about halfway through this and chickened 
out, figuring it'd be much easier on me to troubleshoot problems and 
produce useful test reports if I just built a standalone server on a new 
system and set up the BBRELAY.

So I did.  And it was so simple to do.  Hobbit is pretty darn cool. 
Nice piece of software.  I'm looking forward to getting it into production.

Tom