Patch for local clients

["Kruse, Jason K." <jason.kruse (at) teldta.com>]

Noticed this one today.  Clients configured for local monitoring get
"Failed to get a message, terminating" messages throughout their logs.

Patch for hobbitd_client.c to check for localmode for this error.

1716c1716
<                       errprintf("Failed to get a message,
terminating\n");
---
>                       if (!localmode) errprintf("Failed to get a
message, terminating\n");

Jason