bbgen - Program crashed on service temperature

["Michael Nagel" <Michael.Nagel (at) forsa.de>]

Hi,

I'm trying to implement a script to read temperature data from a primergy
via snmp.
Sending the results via bin/bb I get:
- a core file in BBHOME/tmp
- RED on the bbgen page "- Program crashed Fatal signal caught!"
- hobbitlaunch.log reports "Task bbdisplay terminated by signal 6"

I can reproduce the error with:
/bin/bb localhost "status cati-b2.temperature green Wed Aug  2 17:39:50 CEST
2006 - temperature ok

BLABLA"

Using the service name "temperature" it crashes.
Using other service names both, my script and the test works fine.

My Hobbit version is 4.2-beta-20060605.

Any ideas?

Michael Nagel